Die Brasilien ⚽ Uhrzeit & die Zeitverschiebung nach Deutschland

Die WM 2014 und die Zeitverschiebung

Brasilien – berühmt für seinen Karneval, Samba und natürlich für Fußball. Es ist der größte und bevölkerungsreichste Staat Südamerikas und wird 2014 zum Mekka der Fußballfreunde. Diese müssen von Deutschland aus mal eben knappe 9.400 km Luftlinie zurücklegen. Flugzeit: je nach Strecke und Zielort (Brasilien erstreckt sich immerhin auch über 4.500 km) 9 bis 13 Stunden. Flugpreis: mit dem Billigflieger ab 350 EUR, Lufthansakunden sind mit knapp 800 EUR dabei. Fehlt noch das Ticket: das günstigste Gruppenspiel kostet 90$. Wir sagen dir hier alles über die Zeitverschiebung nach Brasilien.

Die günstige Alternative – die WM im Fernseher anschauen
Wer auf das Flair verzichten kann und sowohl Zeit als auch viel Geld sparen möchte, sollte die WM 2014 doch eher im Fernsehen mitverfolgen. Im ZDF und in der ARD sitzt man bekanntlich in der ersten Reihe. Problem hierbei ist allerdings die Frage: Wann muss ich den Fernseher einschalten, um den Anstoß nicht zu verpassen? Wer um den Erdball fliegt, passiert diverse Zeitzonen. An sich nichts Ungewöhnliches, doch bringt die Zeitverschiebung einige Probleme mit sich. Jeder, der die knapp bekleideten Damen beim brasilianischen Karneval gesehen hat, kann sich vorstellen, dass es dort ziemlich warm sein muss. Der tropische Amazonas-Regenwald ist nicht weit weg. Die WM Spiele können auf Grund des Klimas also nicht mitten am Tage in der prallen Sonne stattfinden. Der mittel- oder nordeuropäische Spieler könnte dabei schon mit Kreislaufproblemen zu kämpfen haben. Da die meisten Zuschauer der FIFA WM aber in Europa sitzen, will man die Spiele, der Zeitverschiebung geschuldet, auch nicht zu spät starten lassen.

Die Spielorte der WM 2014 in Brasilien

Die Fußball-Weltmeisterschaft 2014 – eine logistische Herausforderung
Der geneigte Leser könnte meinen, man müsse halt nur ein paar Stunden Zeitverschiebung einplanen – passt schon! Weit gefehlt! So einfach ist das mit der Uhrzeit in Brasilien nicht! Brasilien ist viereinhalb mal so lang wie Deutschland. Wer das Land durchquert, passiert dabei schon drei Zeitzonen. Als wenn dieser Umstand die Angelegenheit nicht schon kompliziert genug mache, konnte man sich auch nicht auf gemeinsame Sommer-und Winterzeitregelungen einigen. Die Zeitverschiebung zu Deutschland schwankt dadurch zwischen 3 und 6 Stunden je nach Landesteil. Um nun bei der WM 2014 in Brasilien Uhrzeit und Anstoß harmonisch in Einklang zu bringen, muss man für die unterschiedlichen Spielorte zwei Zeitzonen einrechnen. Das hat zur Folge, dass die Zeitverschiebung zu den Spielstätten Cuiabá und Manaus sechs Stunden beträgt, zu allen anderen Spielorten fünf Stunden. Dies hat natürlich auch seine Auswirkungen auf die Übertragungen im Fernsehen.

Die Anstoßzeiten – nichts für Früh-ins-Bettgeher

Wer zu den Leuten gehört, die gern früh zu Bett gehen, um frisch in den Tag zu starten, wird von der WM 2014 nicht viel mitbekommen. Die Uhrzeit in Brasilien macht da einen gehörigen Strich durch die Rechnung. Die WM Spiele werden zwischen 13 und 21 Uhr brasilianischer Zeit angepfiffen. Während der Anpfiff zu um 13 Uhr in Brasilien Uhrzeit und Feiern auf 18 Uhr in Deutschland rutschen lässt, werden die Spiele mit Anpfiff um 21 Uhr brasilianischer Zeit vermutlich deutlich weniger Zuschauer haben – nur die echten Fans stehen bei uns um 3 Uhr zum Fußball gucken auf. Diese Spiele werden auf Grund des Datumswechsels in Europa auch einen Tag später entschieden als in Brasilien. Das Finale wird allerdings um 16 Uhr angepfiffen – in Deutschland 21 Uhr. Man kommt also noch vor Mitternacht ins Bett!

Die deutsche Tabelle mit den deutschen Länderspielen

(Alle Uhrzeiten in deutscher Zeit angegeben)
Die deutschen Länderspiele bei der WM 2014 finden um 19 Uhr, 21 Uhr und 18 Uhr statt und werden alle bei den öffentlich-rechtlichen übertragen!

Spiel
Datum - dt. Uhrzeit
TV
Spielort
Team 1
Team 2
Ergebnis
1316.06.2014 19:00SalvadorDeutschland Portugal
1417.06.2014 00:00NatalGhana USA
2921.06.2014 21:00FortalezaDeutschland Ghana
3022.06.2014 00:00ManausPortugal USA
4526.06.2014 18:00RecifeUSA Deutschland
4626.06.2014 18:00BrasíliaPortugal Ghana


Zum Glück für alle frei – Übertragung bei den öffentlich-rechtlichen Sendern

Bereits seit 2007 steht fest: wer die WM 2014 im Fernsehen verfolgen will, muss sich keine Gedanken um Receiver und Gebühren machen. Die Fußball-Weltmeisterschaft 2014 wird im ZDF und in der ARD übertragen. Alle Spiele der deutschen Nationalelf werden im Free-TV gezeigt. Die beiden Sendeanstalten hatten sich die Rechte frühzeitig gesichert und den Zuschlag erhalten. Damals stand noch nicht einmal fest, in welchem Land die Spiele überhaupt stattfinden sollten. Das Problem mit der Zeitverschiebung lag noch in weiter Ferne – genau wie Brasilien selbst. Bundestrainer Jogi Löw betonte im Juni in einem ZDF-Interview, dass sowohl Klima als auch Flugstrecken und Zeitverschiebung für Anstrengung sorgen können. Er ist sich aber dennoch sicher: Die WM 2014 in Brasilien wird ein unvergessliches Ereignis!

Der ARD und ZDF TV Sendeplan

WM-Gruppe A
Uhrzeit
Spiel
 
 
Free-TV
Kostenloser Live-Stream
Datum
12.06.201422:00Brasilien-KroatienZDFsport.zdf.de
13.06.201418:00Mexiko-KamerunZDFsport.zdf.de
17.06.201421:00Brasilien-MexikoZDFsport.zdf.de
19.06.201400:00Kamerun-KroatienARDsportschau.de
23.06.201422:00Kamerun-BrasilienARDsportschau.de
23.06.201422:00Kroatien-MexikoEinsfestivalsportschau.de
WM-Gruppe BUhrzeitSpielFree-TVKostenloser Live-Stream
Datum
13.06.201421:00Spanien-NiederlandeZDFsport.zdf.de
14.06.201400:00Chile-AustralienZDFsport.zdf.de
18.06.201418:00Australien-NiederlandeARDsportschau.de
18.06.201421:00Spanien-ChileARDsportschau.de
23.06.201418:00Australien-SpanienARDsportschau.de
23.06.201418:00Niederlande-ChileEinsfestivalsportschau.de
WM-Gruppe CUhrzeitSpielFree-TVKostenloser Live-Stream
Datum
14.06.201418:00Kolumbien-GriechenlandARDsportschau.de
15.06.201403:00Elfenbeinküste-JapanZDFsport.zdf.de
19.06.201418:00Kolumbien-ElfenbeinküsteZDFsport.zdf.de
20.06.201400:00Japan-GriechenlandZDFsport.zdf.de
24.06.201422:00Japan-KolumbienZDFInfosport.zdf.de
24.06.201422:00Griechenland-ElfenbeinküsteZDFsport.zdf.de
Gruppe DUhrzeitSpielFree-TVKostenloser Live-Stream
Datum
14.06.201421:00Uruguay-Costa RicaARDsportschau.de
15.06.201400:00England-ItalienARDsportschau.de
19.06.201421:00Uruguay-EnglandZDFsport.zdf.de
20.06.201418:00Italien-Costa RicaARDsportschau.de
24.06.201418:00Costa Rica-EnglandZDFInfosport.zdf.de
24.06.201418:00Italien-UruguayZDFsport.zdf.de
Gruppe EUhrzeitSpielFree-TVKostenloser Live-Stream
Datum
15.06.201418:00Schweiz-EcuadorZDFsport.zdf.de
15.06.201421:00Frankreich-HondurasARDsportschau.de
20.06.201421:00Schweiz-FrankreichARDsportschau.de
21.06.201400:00Honduras-EcuadorARDsportschau.de
25.06.201422:00Honduras-SchweizARDsportschau.de
25.06.201422:00Ecuador-FrankreichEinsfestivalsportschau.de
Gruppe FUhrzeitSpielFree-TVKostenloser Live-Stream
Datum
16.06.201400:00Argentinien-Bosnien-HerzegowinaZDFsport.zdf.de
16.06.201421:00Iran-NigeriaARDsportschau.de
21.06.201418:00Argentinien-IranARDsportschau.de
22.06.201400:00Nigeria-Bosnien-HerzegowinaARDsportschau.de
25.06.201418:00Nigeria-ArgentinienARDsportschau.de
25.06.201418:00Bosnien-Herzegowina-IranEinsfestivalsportschau.de
Gruppe GUhrzeitSpielFree-TVKostenloser Live-Stream
Datum
16.06.201418:00Deutschland-PortugalARDsportschau.de
17.06.201400:00Ghana-USAARDsportschau.de
21.06.201421:00Deutschland-GhanaZDFsport.zdf.de
23.06.201400:00USA-PortugalZDFsport.zdf.de
26.06.201418:00Portugal-GhanaZDFInfosport.zdf.de
26.06.201418:00USA-DeutschlandZDFsport.zdf.de
Gruppe HUhrzeitSpielFree-TVKostenloser Live-Stream
Datum
17.06.201418:00Belgien-AlgerienZDFsport.zdf.de
18.06.201400:00Russland-SüdkoreaZDFsport.zdf.de
22.06.201418:00Belgien-RusslandZDFsport.zdf.de
22.06.201421:00Südkorea-AlgerienZDFsport.zdf.de
26.06.201422:00Algerien-RusslandZDFInfosport.zdf.de
26.06.201422:00Südkorea-BelgienZDFsport.zdf.de
WM-Achtelfinale
28.06.201418:00Sieger Gruppe A-Zweiter Gruppe BNoch offen
28.06.201422:00Sieger Gruppe C-Zweiter Gruppe DNoch offen
29.06.201418:00Sieger Gruppe B-Zweiter Gruppe ANoch offen
29.06.201422:00Sieger Gruppe D-Zweiter Gruppe CNoch offen
30.06.201418:00Sieger Gruppe E-Zweiter Gruppe FNoch offen
30.06.201422:00Sieger Gruppe G-Zweiter Gruppe HNoch offen
01.07.201418:00Sieger Gruppe F-Zweiter Gruppe ENoch offen
01.07.201422:00Sieger Gruppe H-Zweiter Gruppe GNoch offen
WM-Viertelfinale
04.07.201418:00Sieger AF 5-Sieger AF 6Noch offen
04.07.201422:00Sieger AF 1-Sieger AF 2Noch offen
05.07.201418:00Sieger AF 7-Sieger AF 8Noch offen
05.07.201422:00Sieger AF 3-Sieger AF 4Noch offen
WM-Halbfinale
08.07.201422:00Sieger VF 1-Sieger VF 2Noch offen
09.07.201422:00Sieger VF 4-Sieger VF 3Noch offen
Spiel um Platz 3
12.07.201422:00Verlierer HF 1-Verlierer HF 2Noch offen
WM-Finale
13.07.201421:00Sieger HF 1-Sieger HF 2ARDsportschau.de